KI-Kennzeichnung prüfen

Artikel 50 Absatz 2 KI-Verordnung — Spezifikation und Prüfwerkzeug

Texte, die in Vermietano mit KI-Unterstützung entstanden sind, tragen eine maschinenlesbare Kennzeichnung. Auf dieser Seite steht, wie sie aufgebaut ist und wie Sie sie selbst überprüfen können — ohne Konto, ohne uns zu fragen.

Wo die Kennzeichnung steht

In E-Mails als zusätzliche Kopfzeile. Die meisten Programme zeigen sie über „Quelltext anzeigen" oder „Original anzeigen":

X-AI-Provenance: vermietano;status=AI_ASSISTED;function=mail-composer;schema=v1

In PDF-Dateien als Eintrag in den Dokumenteigenschaften:

/vermietano:ki-provenienz           = vermietano;status=AI_GENERATED;function=expose-generator;schema=v1
/vermietano:ki-provenienz-zeitpunkt = 2026-08-14T09:12:00+00:00

Was die Angaben bedeuten

Feld Bedeutung
status AI_GENERATED — von der KI erzeugt.
AI_ASSISTED — mit KI-Unterstützung bearbeitet.
HUMAN_EDITED — KI-Ursprung, von einem Menschen wesentlich überarbeitet. Dieser Wert stammt aus älteren Datensätzen und wird nicht mehr neu vergeben; wird ein solcher Text heute erneut ausgegeben, kennzeichnen wir ihn vorsorglich mit.
function Welche Funktion den Text erzeugt hat, etwa expose-generator oder mail-composer.
schema Version dieses Formats. Ändert sich das Format, ändert sich diese Zahl — ältere Dateien bleiben deutbar.

Rein menschliche Inhalte tragen keine Kennzeichnung. Ihr Fehlen ist die Aussage. Eine nachträgliche Überarbeitung durch einen Menschen entfernt die Kennzeichnung nicht.

Datei hier prüfen

Ziehen Sie eine PDF- oder E-Mail-Datei in das Feld — oder klicken Sie hinein, um eine auszuwählen. Die Prüfung läuft vollständig in Ihrem Browser.

Datei hierher ziehen oder klicken zum Auswählen · .pdf und .eml

Ihre Datei wird nicht hochgeladen. Sie können das selbst nachprüfen: Öffnen Sie vor der Prüfung die Entwicklerwerkzeuge Ihres Browsers (Taste F12) und sehen Sie unter „Netzwerk" nach — dort erscheint keine Übertragung.

Prüfwerkzeug für die Kommandozeile

Für automatisierte Prüfungen oder Dateien, die nicht im Browser geöffnet werden sollen, gibt es dasselbe Werkzeug als Programm für den eigenen Rechner.

Prüfwerkzeug herunterladen (Python)

Version 1.0.0 · veröffentlicht am 14. August 2026
SHA-256 469ea005dc5debaf200a9d88ed1ee8586de798511aa7826cf81092782462f4d8
Lizenz Gemeinfrei (CC0 1.0). Sie dürfen das Werkzeug ohne Einschränkung verwenden, verändern und weitergeben — auch, um damit unsere eigene Kennzeichnung zu überprüfen.

Prüfsumme unter Linux oder macOS vergleichen:

sha256sum pruefe-provenienz.py
python3 pruefe-provenienz.py exposee.pdf
python3 pruefe-provenienz.py nachricht.eml
python3 pruefe-provenienz.py --formate

Für E-Mail-Dateien genügt Python ab Version 3.10. Für PDF wird zusätzlich die Bibliothek pypdf benötigt (pip install pypdf).

Beispieldateien zum Ausprobieren

Diese vier Dateien stammen aus unserem echten Erzeugungsweg — nicht nachgebaut. Damit können Sie prüfen, ob das Werkzeug bei Ihnen richtig arbeitet, bevor Sie es auf eine Datei anwenden, die Ihnen wichtig ist.

Datei Erwartetes Ergebnis
beispiel-markiert.pdf Markierung erkannt (AI_GENERATED)
beispiel-markiert.eml Markierung erkannt (AI_ASSISTED)
beispiel-ohne-markierung.pdf Keine Markierung
beispiel-nicht-verifizierbar.pdf Nicht verifizierbar (unbekannte Formatversion)

Drei mögliche Ergebnisse

Ergebnis Bedeutung
Markierung erkannt Die Kennzeichnung ist vorhanden und lesbar. Status, Funktion und Zeitpunkt werden ausgegeben.
Keine Markierung Die Datei trägt keine Vermietano-Kennzeichnung.
Nicht verifizierbar Es ist etwas da, aber es lässt sich nicht deuten — beschädigte Datei, unbekannte Formatversion, fehlende Angaben oder ein Wert, der so nicht vorkommen dürfte.

Das dritte Ergebnis ist uns wichtig. Ein Werkzeug, das eine beschädigte Kennzeichnung wie „keine Kennzeichnung" behandelt, würde einer veränderten Datei bescheinigen, sie sei in Ordnung.

Was das Werkzeug nicht leistet

Es prüft, ob die Kennzeichnung vorhanden und deutbar ist — nicht, ob sie echt ist. Die Kennzeichnung ist derzeit nicht kryptografisch gesichert: Sie steht im Klartext und lässt sich verändern oder entfernen. Ein Treffer belegt deshalb nicht, dass die Datei unverändert ist. Eine Absicherung dagegen ist geplant.

Eine fehlende Kennzeichnung bezieht sich immer nur auf die Datei, die Ihnen vorliegt. Kopfzeilen von E-Mails können auf dem Transportweg verloren gehen, besonders bei Weiterleitungen oder Formatumwandlungen.

Datenschutz bei der Prüfung

Das Werkzeug liest die Datei und gibt ein Ergebnis aus. Es speichert nichts, legt keinen Zwischenspeicher an und baut keine Netzwerkverbindung auf. Die geprüften Inhalte verlassen Ihren Rechner nicht — auch nicht in unsere Richtung.

Kontakt

Für Rückfragen zur Kennzeichnung, auch von Behörden, Forschung und Medien, sowie für Hinweise auf Sicherheitslücken oder Anfragen zur Interoperabilität: hallo [at] vermietano [punkt] de

Wenn Sie eine Datei gefunden haben, bei der das Werkzeug ein falsches Ergebnis liefert, melden Sie uns das bitte. Wir brauchen dafür keine Kopie der Datei — die Ausgabe des Werkzeugs genügt zunächst.

Änderungen an dieser Seite

Datum Änderung
14.08.2026 Erstveröffentlichung. Formatversion v1, Prüfwerkzeug 1.0.0. Unterstützte Formate: PDF und E-Mail.

Stand dieser Seite: 14. August 2026 · Formatversion v1 · Prüfwerkzeug 1.0.0